Sina Domenico Dolce at Stefano Gabbana, ang duo sa likod ng isa sa pinakamatagumpay na tatak na luho sa buong mundo, Dolce at Gabbana , ay kilala sa kanilang mga damit, sapatos, alahas, pabango at accessories. Ngayon, sa isang pakikipagtulungan sa pagawaan ng alak ng Sicilian Donnafugata , nagdagdag sila ng 'mga tagadesenyo ng tatak ng alak' sa kanilang mga resume.

Noong nakaraang tag-init, pinakawalan nila ang Donnafugata Dolce & Gabbana Pink , isang rosé na alak mula sa Sicily, at ipinagdiriwang nila ngayon ang paglulunsad ng Donnafugata D&G Tancredi red wine. Ang bottling na may limitasyong edisyon na ito ay isang timpla ng Cabernet Sauvignon, Nero d'Avola at Tannat. Masigasig sa Alak tinanong ang mga taga-disenyo tungkol sa kanilang bagong pakikipagsapalaran.

Isang Gabay ng Baguhan sa Mga Alak ng Sisilya

Bakit sa palagay mo natural ang pakikipagsosyo sa pagitan nina Dolce & Gabbana at Donnafugata?

Domenico Dolce: Nagsimula kaming makipagtulungan sa Donnafugata noong 2017, sinamahan ang mga kaganapan sa Alta Moda sa Palermo kasama ang pinakatanyag na alak mula sa bodega ng alak. Ibinahagi namin ang parehong mga halaga, ang pag-ibig para sa aming katutubong lupain, ang pansin sa mga detalye, ang pagka-sining ... gawa ng kamay na may pag-iibigan at dedikasyon.

Stefano Gabbana at Domenico Dolce / Sa kabutihang loob nina Dolce & Gabbana

Paano napapalawak ng pakikipagtulungan na ito ang iyong etos, 'Ginawa sa Italya'?

DD : Nais naming dalhin ang mga kulay, samyo, tradisyon, kasaysayan at kultura ng Italya, at sa partikular ng Sisilia, sa bawat sulok ng mundo. Ang 'Ginawang Italya' ay isang halaga. Kami ay may pribilehiyo na manirahan sa isang bansa na may hindi kapani-paniwalang pamana ng sining at pangkulturang. Ipinagmamalaki namin na makapagbigay ng ilaw, kasama ang aming trabaho, sa kanyang kagandahan at na ang pangako na ito ay kinikilala sa internasyonal.

Ano ang iyong inspirasyon para sa label at packaging ng Donnafugata Rosa?

Stefano Gabbana : Para sa pagpapakete ng Rosa at Tancredi, nais namin ang isang layout na agad na makikilala at malapit sa aming pagkamalikhain. Para kay Rosa, kumuha kami ng inspirasyon mula sa kotseng Sicilian [isang makukulay na karwahe na iginuhit ng kabayo], na kumakatawan sa kasiningang sining, kultura at tradisyon ng Sicilian sa buong mundo, at naihatid namin ang mga graphic nito sa malambot na kulay, malapit sa mga kulay rosas.

Anong koleksyon ng imahe ang ginamit mo para sa tatak na Tancredi?

SG : Para sa Tancredi… pinili naming gumamit ng isang biswal na pinagsasama ang tradisyon at modernidad. Ang mga linya ng ginto, asul at baroque-inspired na tumutukoy sa prestihiyo ng aristokrasya, habang ang pula, berde at mga geometry ay pumukaw sa mga halagang rebolusyonaryo na itinatag sa Sisilia pagkatapos ng pagsasama ng Italya.

Dolce & Gabbana at Donnafugata Rosa at Tancredi / Larawan ni Salvo Alibrio

Ano ang ilan sa iyong iba pang mga pakikipagtulungan sa pagkain, alak o pagluluto?

DD : Italyano kami. Gusto naming kumain ng maayos at uminom ng masarap na alak. Ang mga pakikipagtulungan na nagbubuklod sa amin sa mundo ng pagkain, at higit sa pangkalahatan sa pagluluto, ay magkakaiba — Pastificio di Martino, Fiasconaro, Smeg — at masaya kaming dalhin ito sapagkat pinapayagan silang ipahayag ang aming pagkamalikhain at ang aming mga halaga Laging nasa iba at bagong paraan.

May natutunan ka bang bago sa prosesong ito?

SG : Napakawiwili upang tuklasin ang gilas at kawastuhan na nasa likod ng paglikha ng isang bagong alak, isa pang elemento na pinag-iisa ang dalawang realidad na ito.