Ang pangkat ng walong kalalakihan ay nakaupo sa isang semi-bilog sa Oregon's Eola Hills Wine Cellars, mga clipboard sa kanilang mga kamay. Nakasuot ng karamihan sa maong, t-shirt at ball cap, tahimik sila habang nagsisimula silang makinig sa isang pagtatanghal hindi tungkol sa iskedyul ng araw o kaligtasan ng ubasan, ngunit ang piramide ng pagkain at kung paano makita at maiulat ang pang-aabuso sa bata. Di nagtagal ay may mga katanungang tinatanong at sinasagot kapwa Ingles at Espanyol.

Ito ang unang bahagi ng hapon ng mga empleyado ng ubasan Kalusugan! , isang-isang-uri na serbisyo ng pangangalaga sa pangangalaga ng kalusugan na eksklusibong suportado ng pamayanan ng winemaking ng Oregon. ¡Salud! ay itinatag noong 1991 ng Pangangalaga sa Pangangalaga sa Kalusugan at isang dakilang mga tagagawa ang nag-aalala tungkol sa kung paano ang kanilang pana-panahong lakas-paggawa ay maaaring makakuha ng pag-access sa pangunahing pangangalaga ng kalusugan, dahil hindi sila karapat-dapat para sa mga plano na nai-sponsor ng employer dahil sa pansamantalang likas ng kanilang trabaho.

Paggawa ng mga ubasan sa Fairsing Vineyard / Larawan ni Andrea Johnson

Sa buong taon, isang pangkat ng mga propesyonal na medikal mula sa mga kasosyo sa klinika ng Tuality Healthcare Foundation, mga paglalakbay sa mga pagawaan ng alak sa buong Willamette Valley upang magbigay ng pagsusuri sa diyabetis, mga pagsusuri sa presyon ng dugo, mga pagsusulit sa mata at iba pang mga serbisyo. Kung may nakita silang problema-halimbawa, kung may madiskubre silang taong may napakataas na kolesterol — maaari silang mag-ayos para sa pagbisita ng doktor. Nagtatrabaho din ang mga ito ng isang hotline sa buong taon upang sagutin ang mga katanungan at magbigay ng mga referral tungkol sa mga nauugnay na isyu, tulad ng kawalan ng seguridad sa bahay at pagkain.

Sinumang nagtatrabaho para sa isang alak o sa isang ubasan isang araw sa isang taon ay maaaring ma-access ang mga serbisyo ng ¡Salud!… Sinabi sa lahat, nagsisilbi ito ng halos 2,500 katao taun-taon.

Ang isang mahalagang layunin ng programa ay upang maitaguyod ang tiwala at ikonekta ang mga tao sa mga serbisyong mayroon sa kanilang mga komunidad upang malaman nila kung saan pupunta para sa tulong kapag kailangan nila ito, paliwanag ni Maria McCandless, tagapamahala ng Tuality Healthcare Foundation.

Maraming mga winery ang nagtatrabaho ng pansamantalang mga manggagawa sa bukid na nagmula sa mga bansa kung saan ang mga tao ay nagtutungo sa katumbas ng isang emergency room ng Estados Unidos para sa pang-araw-araw na karamdaman, sinabi niya. 'At dito [sa U.S.], iba itong gumagana dahil kung pupunta ka sa isang kagawaran ng emerhensya, masasaktan ka ng isang malaking singil kahit na ano ang iyong problema.' Ang ¡Salud! Tinutulungan ng koponan ang mga tao na maunawaan kung saan maaari silang humingi ng mga serbisyo para sa mga simpleng problema tulad ng lason oak, at upang magamit ang emergency room lamang sa tunay na mga emerhensiya.

Sinumang nagtatrabaho para sa isang alak o sa isang ubasan isang araw sa isang taon ay maaaring ma-access ang mga serbisyo ng ¡Salud! Bukas din ang programa sa mga miyembro ng pamilya ng mga manggagawa sa ubasan. Ang sabi, naghahatid ito ng halos 2,500 katao taun-taon.

Isang klinika sa pangangalaga ng kalusugan sa Willakenzie Vineyards / Larawan ni Kathryn Elsesser

Mula noong simula ng Mayo, ang mga klinika ay buong nakatuon sa Covid-19 screening para sa mga manggagawa at kanilang pamilya.

'Trabaho man sa agrikultura o tindahan ng grocery o iba pang larangan, maraming tao sa populasyon ng Latinx ang mahahalagang manggagawa, kaya't nakakakita sila ng higit na pagkakalantad,' sabi ni Stephanie Buchanan, ¡Salud! tagapangasiwa ng kaganapan. Ipinapakita ng data mula sa Oregon Health Authority na higit sa isang-katlo ng mga taong may naiulat na mga kaso ng Covid-19 ang nakalista sa kanilang etniko bilang Hispanic, habang ang mga taong Hispanic o Latinx ay bumubuo lamang ng 13% ng populasyon ng Oregon.

Nakikipagtulungan din ang programa sa mga employer upang matiyak na mayroon silang napapanahong impormasyon at mga pamamaraan para mapanatiling ligtas ang mga manggagawa.

Habang ang pandemya ay nag-iilaw ng mga isyu para sa mga pansamantalang manggagawa sa pagawaan ng alak at marami pang iba, pinapakilos din nito ang mga kasosyo at tagasuporta ng Sal Salud! Bilang karagdagan sa pakikipagsosyo sa mga entity tulad ng Oregon Health & Science University , Ang Mga Kolehiyo ng Pangkalusugan na Pangkalusugan ng Pacific University at Medical Teams International , sinisiguro ng samahan ang pagpopondo sa taunang Nobyembre auction. Mahigit sa 40 mga kumpanya ang nag-abuloy ng alak.

Samantala, mula Hulyo 14-16, 2020, ¡Salud! magho host ng a digital auction ng maliit na pinot na Pinot Noir mula sa 35 mga tagagawa ng Willamette Valley, bukod sa iba pang mga item, upang makalikom ng pondo para sa pag-screen at paggamot sa Covid-19.

Nilagdaan ang Napa Farmworker Housing Bill

'Kung hindi mo mapangalagaan ang mga taong nagtatrabaho para sa iyo, hindi gagana ang iyong negosyo,' sabi ni Mia Ponzi Hamacher, bahagi ng pangatlong henerasyon ng mga miyembro ng pamilya na kasangkot sa Oregon's Ponzi Vineyards .

Si Nancy Ponzi, ang lola ni Hamacher, ay isa sa mga nagtatag ng ¡Salud! Sinabi ni Hamacher na ang kanyang pamilya ay nasangkot dahil sa kanilang matinding paniniwala na ang bawat tao na kasangkot sa kanilang negosyo ay karapat-dapat na alagaan at respetuhin.

'Ang bawat isa na nagtatrabaho sa bukid - ang industriya ng alak ay hindi maaaring magkaroon nang wala sila,' sabi ni Hamacher. 'Sila ang pinakapuno ng lahat ng ginagawa natin.'