Pagbibiyak na kasing laki ng mga bola ng golf ay tinanggal ang 2018 na antigo sa mga ubasan ng Pransya habang ang marahas na mga bagyo ay sumira sa buong bansa. Sa Portugal, ang malakas na ulan ay nalunod ang mga tagagawa ng Douro Port, na itinapon ang 10% ng taunang pag-ulan sa rehiyon sa loob ng isang oras.

Isang serye ng mga bagyo ang sumalanta sa mga ubasan hanggang sa bukod sa Bordeaux at Cognac sa timog-kanluran, at Champagne sa hilagang-silangan. Inaasahan na magpapatuloy ang banta ng ulan ng yelo.

Ang mga nagtatanim sa parehong bansa ay humingi ng tulong sa kanilang mga gobyerno. Sa France, nangako ang ministro ng agrikultura na tutulong sa mga gumagawa ng alak. Sa Portugal, isang koponan mula sa Ministri ng Agrikultura ang ipinadala sa lugar upang masuri ang pinsala.

Ang pinakapangit na mga tagagawa ng hit ay sa Bordeaux noong Mayo 21 at 27, dahil ang bagyo ay umalis sa pagitan ng 5% at 6% ng kabuuang lugar ng ubasan na nasira. Ang mga pagtatantya ay magkakaiba, ngunit nakasentro sa 17,000 hectares (42,000 ektarya), na sumasaklaw sa pinsala sa parehong Bordeaux at Cognac.

Sa ilang mga kaso, ang ulan ng yelo ay tumama sa parehong mga ubasan kung saan nawala ang mga pananim sa mga frost ng tagsibol ng 2017, nangangahulugang ang ilang mga nagtatanim ay nawalan ng mga pananim dalawang taon na magkakasunod, ayon sa Mga alak na Bordeaux (Bordeaux Wine Council).

Si Hervé Grandeau, pangulo ng Federation ng Great Bordeaux Wines , na pinag-iisa ang lahat ng mga apela ng rehiyon ng alak ng Bordeaux, sinabi Masigasig sa Alak , 'Maliban kung mayroon silang seguro, ang mga nagtatanim na ito ay malubhang maaabot sa pananalapi, at ang ilan ay maaaring magbenta.' Humingi ng tulong pinansyal ang kanyang samahan mula sa gobyerno at mga lokal na awtoridad.

Sa Champagne, ang bagyo ay sumira ng 1,800 hectares (4,500 ektarya), kung saan ang 1,000 (2,471 ektarya) ay 100% na nawasak, sinabi ng tagapagsalita ng Champagne Wine Council.

'Freak Storm' Hits Douro

'Nagkaroon kami ng isang freak na bagyo na tumama sa lambak ng Douro noong Lunes ng hapon, na tinapon ang isang pambihirang dami ng ulan simula sa 5:45 ng hapon. at magtatapos bandang 9 ng gabi, ”Rupert Symington ng Symington Family Estates sinabi Masigasig sa Alak sa isang email. Ito ang 'pinakamabigat (ulan) sa buhay na memorya para sa oras ng taon na ito,' isinulat niya.

'Sa mas mataas na taas, ang ulan ay mabilis na naging ulan ng yelo at nagawa ng malaking pinsala sa aking pinsan na si Paul's Netas at mga ubasan ng Alvito malapit sa Provesende (higit sa 50% ng mga potensyal na ani ang inaasahan na nawala), at iniulat din na Fifth ng Noval sa kabaligtaran ng lambak, ”sabi ni Symington, idinagdag. 'Sa Warre's Ang Cavadinha ay tila may hindi gaanong matinding pinsala sa mga puno ng ubas, ngunit maraming mga kalsada ang hindi pa daanan, at hindi natin lubusang masusuri ang epekto sa mga ubasan sa yugtong ito. '

Adrian Bridge, CEO ng Pakikipagtulungan sa Fladgate , ang mga tagagawa ng Croft , Taylor Fladgate at Fonseca , sinabi, 'Pinagpahamak kami sa Quinta do Junco kung saan mayroon kaming 74mm (2.91 pulgada) ng ulan sa isang oras mula sa 84.8 (millimeter o 3.3 pulgada) na nahulog sa araw na iyon. Ito ay halos 10% ng (aming) taunang pag-ulan na darating sa isang oras ...

'Malamang na ang isang oras na pag-ulan ay nagkakahalaga sa amin ng halos 400,000 euro ($ 466,475) sa mga pagkalugi, pinsala sa lupa at imprastraktura,' tinantya niya. 'Mapalad kami sa na bilang isang malaking kumpanya na mayroon kaming mapagkukunan, ngunit maraming maliliit na magsasaka ang nagbibilang ng isang pagkawala na napawi sa kanila para sa isang taon.'

$ 1 = 0.86 euro