Ang artikulong ito ay na-publish noong Miyerkules, Oktubre 11, 2017.

Patuloy na nagngangalit ang mga wildfire sa buong Hilagang California, na sinunog ang higit sa 170,000 ektarya at 3,500 na mga istraktura sa ngayon, kasama ang mga bilang na patuloy na umaakyat. Hindi bababa sa 21 katao ang nalalaman na namatay sa sunog, higit sa 20,000 ang nailikas at daan-daang iba pa ang nawawala.

Ang Martes ng umaga ay nagdala ng isang maliit na pagpapahupa, dahil namatay ang hangin at lumamig ang temperatura, ngunit habang papalapit na ang gabi, ang pagtaas ng pagbulwak ay nagpatuloy na kumalat sa apoy at nagresulta sa mga bagong paglisan para sa Geyserville at Sonoma Valley. Ang mga opisyal ng Napa County ay nagsagawa ng door-to-evacations ng Martes ng gabi sa mga bahagi ng Calistoga, at inalerto ang natitirang mga residente ng lungsod upang maghanda para sa posibleng paglikas.

Habang ang karamihan sa 22 sunog ng estado ay mananatiling walang nilalaman, iniulat ng Cal Fire ang ilang pag-unlad. 'Nagkaroon ng kaunting kontain para sa sunog sa Sonoma at Napa, ngunit isang porsyento o dalawa lamang,' sabi ng tagapagsalita na si Heather Williams. 'Sa kasamaang palad, ang hangin ay tumataas at ang panahon ay hindi magtutulungan sa buong araw ngayon at bukas.'

Ang mga pagawaan ng alak sa mga lalawigan ng Napa, Sonoma at Mendocino ay nagdusa ng malaking pinsala sa sunog, mula sa nasunog na mga ubasan hanggang sa ganap na pagkasira. Ang mga kumpirmadong pagkalugi ay kasama ang Paradise Ridge sa Santa Rosa, Frey Vineyards at Oster Wine Cellars sa Mendocino County, at Signorello Estate sa Napa. Ang pagawaan ng gundlach Bundschu ng Sonoma ay nakatayo pa rin sa kabila ng mga naunang ulat na taliwas, ngunit nawala ang tahanan ng pamilya. Ang Nap's Stags 'Leap Winery ay nakatakas sa malaking pinsala, at ang katayuan ng Chateau St. Jean sa Kenwood ay hindi nakumpirma, ayon sa isang kinatawan ng Treasury Wine Estates. Paano Matutulungan ang Mga Biktima ng Mga Apoy sa Hilagang California

'Hanggang kahapon lima sa aming mga miyembro ang nag-ulat na nagdusa sila ng kabuuan o napakahalagang pagkalugi,' sabi ni Napa Valley Vintners Communication Director Patsy McGaughy. 'Siyam na iba pa ay medyo may pinsala sa kanilang mga pagawaan ng alak, labas ng bahay o mga nakapaligid na ubasan.' Ang asosasyon ay hindi naglalabas ng mga pangalan ng mga apektadong winery sa ngayon.

Habang kumakalat ang apoy, inaasahang lalago ang pagkalugi.

'Ang Napa ay napapaligiran ng apoy sa lahat ng panig,' sabi ni Alison Crowe, kasosyo at direktor ng winemaking sa Plata Wine Partners sa Napa. 'Sa kasamaang palad ito ay maraming paghihintay at tingnan.' Ang dalawa sa mga ubasan ng Plata sa Carneros ay kinanta sa paligid ng mga gilid, at ang ubasan ng Suscol Mountain sa timog-silangan ng Napa ay nasa ilalim ng banta ng Atlas Fire.

'Maraming mga winery na walang lakas at kung saan ang mga tao ay nailikas,' sabi ni Crowe. 'Ang apoy ng mga Nun ay nagmula kay Glen Ellen kagabi at sumiksik sa burol sa Mt. Veeder, kaya nag-aalala kami tungkol sa mga emer na itinapon ng nagbabagong hangin. '

Karamihan sa pag-aani ng ubas ng North Coast ay nakumpleto bago magsimula ang sunog noong Linggo. 'Ang mga ubas ay 90% sa, kaya't magandang balita iyon,' kumpirmadong McGaughy ng Napa Valley Vintners. Ang ilang Cabernet Sauvignon ay nananatili sa mga puno ng ubas, ngunit dahil sa makapal na balat ng iba't-ibang at advanced na yugto ng pagkahinog, ang posibilidad ng mantsa ng usok ay medyo mababa.

Ang pagbabago ng mga kondisyon ay pinapanatili ang mga vintner sa kanilang mga daliri sa paa habang nakikipaglaban sila upang makagawa ng mga kahaliling plano para sa kanilang prutas. 'Ang lahat ng mga desisyon na karaniwang ginagawa ng isang tao sa oras ng pag-aani ay itinapon para sa isang malaking loop ng lahat ng kawalan ng katiyakan,' sabi ni Crowe. 'Ang mga wineries ay gumagawa ng Plans B, C at D.'

Si Michael Honig, pangulo at CEO ng Honig Vineyard & Winery sa Rutherford, ay naglagay ng pananaw sa sitwasyon sa isang press conference sa Napa noong Martes ng hapon. 'Palagi kaming naging isang malakas na pamayanan,' aniya. 'Nakipaglaban tayo sa pamamagitan ng pagkauhaw, salot, lindol - kahit na sa Pagbabawal. Naghirap kami at nakaligtas kami, kaya't ito ay isang hiccup sa konteksto ng isang henerasyonal na negosyo. '

Nangako si Pangulong Trump na magbigay ng pederal na tulong para sa mga biktima ng mga sunog sa California, at ang House Republicans ay naglabas ng isang panukalang batas noong Martes ng gabi na magbibigay ng $ 36.5 bilyon na pondo para sa emerhensiya para sa pagbagyo ng bagyo at wildfire.