Si Roberto Juarez ay ang tagapamahala ng ubasan sa Ang mga hulma ng mga ubasan ng pamilya sa Distrito ng Oak Knoll ng Napa Valley. Nausisa rin siya at sabik na palawakin ang kanyang kaalaman. Upang mas mahusay na mabasa, sumulat at magsalita ng Ingles, lumingon siya sa Napa Valley Farmworker Foundation .

'Ngayon, ang aking karera ay napabuti nang husto,' sabi ni Juarez. 'May kakayahan akong lumahok sa lahat ng mga pagpupulong kasama ang mga winemaker at ang aming tagapayo sa viticulture.'
Si Juarez ay isa sa hanggang sa tinatayang 9,000 mga manggagawa sa bukid sa Napa Valley, binubuo ng patuloy na mga permanenteng residente, maraming may pamilya. Tinatayang ang mga kababaihan ay kumakatawan sa paligid ng 30% ng populasyon ng manggagawa sa Napa Valley.

Ang Napa Valley Farmworker Foundation (FWF) ay naglalayong mamuhunan at suportahan ang mga indibidwal na ito bilang mga dalubhasang propesyonal at pinahahalagahan ang mga miyembro ng komunidad.

Si Paul Goldberg ay nakaupo sa lupon ng mga direktor para sa FWF, kung saan siya ay nagsisilbing bise presidente. Siya rin ang pangulo ng Napa Valley Grapegrowers at direktor ng pagpapatakbo sa Bettinelli Vineyards. Sinabi niya iyon bilang kalidad ng Alak ang Napa Valley nadagdagan, ang mga winery ng lugar ay nangangailangan ng isang buong taon, dalubhasang trabahador. Dati, ang mga manggagawa ay may kaugalian sa mga ubasan nang pana-panahon.

'Ang mga taong ito ay nasa ground floor ng pagsasaka, libu-libo ang mga mata sa ubasan,' sabi ni Goldberg. Natanto ng mga may-ari ng ubasan na may katuturan na mamuhunan sa pagsasanay para sa kanilang mga empleyado.

Ang paligsahan sa pruning ng Napa Valley Farmworkers Foundation / Larawan ni Suzanne Becker Bronk

Isang Lumalagong Organisasyon

Ang FWF ay itinatag noong 2011 ng Napa Valley Grapegrowers Association .

'Nagsimula kaming mag-alok ng mga klase sa kung paano lumikha ng mas napapanatiling pagsasagawa ng pagsasaka at pamumuno,' sabi ni Goldberg. 'Ang isang piraso nito ay nagbago sa paraan ng pagsasaka.'

Ang mga maagang klase ay nakatuon sa mga kasanayan sa viticulture, tulad ng kung paano makilala ang mga peste at sakit upang gumawa ng paunang aksyon, at nag-alok ng patnubay sa pamumuno sa kung paano malinang ang mga de-kalidad na tauhang. Ang huli ay nagbigay inspirasyon sa matinding interes, habang daan-daang mga manggagawa sa bukid ang nagpatala.

Ang pangangalap ng pondo para sa pagpapalawak ay napatunayang mabunga. 'Ito ay isang karapat-dapat na hangarin, at ang mga tao ay tumanggap,' sabi ni Goldberg.

L to R: Carina de la Cruz, Idilberta Merino, Cecilia Avina at Fabiola Rojas, ang mga babaeng nanalo sa patimpalak sa pruning 2020 / Larawan ni Suzanne Becker Bronk

Sa paglago ng pananalapi, nag-alok ang samahan ng karagdagang pagsasanay, tulad ng mga kurso sa literasiyang Ingles at matematika, na may kurikulum at iskedyul na iniakma para sa mga manggagawa sa bukid.

Nag-alok din ang FWF ng pagsasanay sa kagamitan at kaligtasan, naka-sponsor na paglalakad ng ubasan at araw ng patlang, mga kurso sa wikang Espanyol, mga tip sa kung paano mag-navigate sa sistema ng paaralan ng Estados Unidos kasabay ng Napa Unified School District, at iba pa . Mayroon ding isang programa sa tag-init ng tag-init para sa mga lokal na mag-aaral ng high school na interesado sa isang karera sa industriya ng alak at ubasan.

Natapos ni Juarez ang halos lahat ng mga programa, at ipininaabot niya ang pagsasanay sa kanyang mga manggagawa.

'Nakikinabang din sila dahil mayroon silang mas mahusay na lugar ng kapaligiran,' sabi ni Juarez. 'Sama-sama, maiiwasan natin ang mga aksidente, pagkakamali, at magagawa natin ang trabaho nang naaangkop.'

Sinabi ni Juarez na ang pag-aaral ng Ingles ay ang pinaka-pakinabang na nagawa, isang sulit na pagsisikap para sa mga nakuha sa kanyang trabaho at personal na buhay. 'Kailangan nating makaligtaan ang magagandang alaala ng aming pamilya, ngunit sa huli, masarap sa pakiramdam kapag nagawa naming matulungan at suportahan ang aming susunod na henerasyon,' sabi ni Juarez. 'Gayundin, nararamdaman kong kamangha-mangha kapag sumasagot ako sa ibang wika.'

Roberto Juarez ng Moulds Family Vineyards / Larawan ni Suzanne Becker Bronk

Suporta sa industriya at Komunidad

Mula nang magsimula ang FWF, nakinabang ito ng higit sa 21,400 na mga manggagawa sa bukid at kanilang pamilya, nag-alok ng halos 3,000 na oras ng edukasyon at nagtipon ng $ 6.1 milyon para sa edukasyon at kaunlaran para sa propesyonal.

'Maraming mga kumpanya ng pamamahala ng ubasan, nagtatanim at winery ang nagbibigay taun-taon, alinman sa pamamagitan ng pagtaas ng kanilang sagwan sa Harvest STOMP noong Agosto, o sa pamamagitan ng aming endowment at taunang programa sa pagbibigay,' sabi ni Jennifer Putnam, executive director at chief executive officer ng Napa Valley Grapegrowers. Sinabi niya na ang mga indibidwal na donasyon at mga boluntaryo ng kaganapan ay palaging malugod na tinatanggap.

Ang Harvest STOMP, na naka-iskedyul sa Agosto 29, ay nagtatampok ng lokal na lutuin, live na musika, isang live na subasta at higit sa 100 mga alak na Napa na ibinuhos ng Napa Valley Grapegrowers. Lahat ng ito ay nakikinabang sa FWF gayundin sa pangangalaga at promosyon ng mga ubasan sa lugar.

Isa pa sa mga palatandaan ng landmark na kaganapan, ang taunang Napa County Pruning Contest , isang matagal nang tradisyon ng Napa Valley Grapegrowers at Farmworker Foundation, ay nasa ika-19 na taon na. Ginawa kamakailan noong Peb. 8 ng Beringer Vineyards's Ang Gamble Ranch, ito ang pinaka-prestihiyosong kumpetisyon para sa mga propesyonal sa ubasan ng Napa Valley.

Ang mga nanalo sa parehong men’s at women’s division ay nag-uwi ng daan-daang dolyar, mga tool sa pruning, damit, mga card ng regalo at iba pang mga premyo. Karaniwan, tumutugma ang mga employer sa gantimpalang salapi, at maraming nagbabayad sa kanilang mga kalahok para sa araw na iyon.

Ang mga mananayaw ay Dia de la Familia / Larawan ni Celia Carey

Isang Bahagi ng Komunidad

Sinabi ni Juarez na ang gawain ng FWF ay umabot sa maraming aspeto ng pamayanan.

'Ito ay isang programa na nakatuon sa pagtuturo sa amin kung paano makisali sa pamayanan at kung paano makipag-usap sa lahat ng mga tao sa paligid namin,' sabi ni Juarez. 'Paano maging mas mahusay na pinuno, hindi lamang sa trabaho, ngunit kasama ang pamilya at ang pamayanan din.'

Isa sa mga paraan na pinarangalan ang koneksyon na ito ay ang taunang street fair ng FWF, Día de la Familia. Sa ikawalong taon nito, ang pagdiriwang ng tag-init ay nakakakuha ng libu-libong tao. Dose-dosenang mga pangkat ng pamayanan ang nagbabahagi din ng mga serbisyong pang-edukasyon, pangkalusugan at consumer.

Walang gastos sa mga manggagawa sa bukid at kanilang pamilya para sa anumang mga pagkakataon sa pamamagitan ng FWF, kabilang ang programa at mga kaganapan, at sinabi ni Goldberg na ang buy-in mula sa mga employer ay nangangahulugang hinihimok nila ang kanilang mga koponan na samantalahin ang lahat ng inaalok.

'Sa trabaho, nakikinabang din ang aking mga boss, dahil pinagkakatiwalaan nila ako sa lahat ng gawain na ginagawa namin nang magkasama,' sabi ni Juarez ng kanyang mga employer, Steve at Betsy Moulds. 'Palagi nila akong pinasisigla at pinapaalalahanan ako na ipinagmamalaki nila ako. Sa palagay ko iyon ang susi para sa tagumpay. ”

Naghahain lamang ang FWF ng mga manggagawa sa bukid na nagtatrabaho sa Napa Valley, na nag-iiwan ng isang puwang para sa mga walang trabaho, mga migranteng manggagawa at mga nasa ibang mga rehiyon na gumagawa ng alak. Inaasahan ni Goldberg na ang program na ito ay magsisilbing isang modelo para sa iba pang mga lugar ng industriya ng agrikultura. Sinabi niya na ang lupon ng pundasyon ay nakarinig mula sa iba pang mga rehiyon na lumalagong alak sa paghahanap ng patnubay.

'Napakaraming buzz tungkol sa napapanatiling agrikultura,' sabi ni Goldberg. 'Kung ang bahagi nito ay hindi nagkakaroon ng talakayan tungkol sa mga taong kasangkot, nawawala ang isang malaking piraso ng palaisipan.'