Tulad ng maraming pista opisyal ng mga Hudyo, ang Hanukkah ay may iba't ibang mga pamana at kahulugan. Una at pangunahin, ang Hanukkah ay isang makasaysayang holiday. Ginugunita nito ang matagumpay na paghihimagsik, noong ikalawang siglo B.C.E., ng isang angkan ng mga Judiong mandirigma ng kalayaan na tinatawag na Maccabee . Ang mga mandirigmang ito ay tumindig laban kay Antiochus, isang Greco-Syrian na monarko na namuno sa Israel nang may mahigpit na kamay, na nagbabawal sa mga Hudyo sa pagsasagawa ng kanilang pananampalataya at pinipilit silang magbalik-loob sa isang Hellenic na paraan ng pamumuhay.

Sa kabila ng napakaraming bilang, nagawa ng mga Macabeo na mabawi ang Banal na Templo, ang pangunahing lugar ng sinaunang Hudaismo, mula sa kanilang mga nang-aapi. Ang Hanukkah ay isinalin sa 'dedikasyon' sa Hebrew —ang holiday ay nagbibigay pugay sa dedikasyon ng isang grupo ng mga Hudyo na taimtim na naniniwala sa kanilang karapatan sa kalayaan sa relihiyon.

Element5 Digital/Unsplash

Kilala rin bilang 'Festival of Lights ,' Ipinagdiriwang ni Hanukkah ang himalang naganap nang mabawi ng mga Macabeo ang Templo. Ang santuwaryo ay isang shambles, napunit sa pamamagitan ng Hellenic pwersa. Ang mga mandirigma ay nakakita lamang ng sapat na langis upang makapagsindi ng isang parol—sa pamamagitan ng pagbabasa ng Torah—sa isang araw. Ngunit nagliyab ang parol sa loob ng walong buong araw. Nang sinindihan ng mga Hudyo ang walong kandila ng a hanukkiah (karaniwan, ngunit hindi tama, tinatawag na a menorah ) sa walong gabi ng Hanukkah, binibigkas nila ang isang panalangin na pumupuri sa Diyos para sa paggawa ng mga himala.

Mayroon ding pana-panahong aspeto sa Hanukkah. Ipinagdiriwang sa ika-25 araw ng ang Hebreong buwan ng Kislev , sa panahon ng pinakamadilim na araw ng taon, ang pag-iilaw ng kandila ng holiday ay isang mainit, maaliwalas na ritwal upang palayasin ang mga winter blah. Ang pokus ng holiday ay hindi pagpunta sa sinagoga o pagbabasa ng torah, ngunit sa halip ay manatili sa bahay kasama ang mga kaibigan at pamilya.

Ang ilang mga Hudyo ay nagsama ng pagbibigay ng regalo at dekorasyon sa kanilang espiritu ng Hanukkah. Pinipili ng ilang pamilya na magbigay ng mga regalo tuwing gabi ng Hanukkah; ang iba ay maaaring palamutihan ang kanilang bahay ng asul at puting Hanukkah na palamuti, kabilang ang mga dreidels, masasayang rabbi figure, at iba pang representasyon ng holiday. Ang Hanukkah, tulad ng karamihan sa mga pista opisyal ng mga Hudyo, ay isang oras upang magtipon kasama ang mga mahal sa buhay para sa pagkain, inumin, at mga ibinahaging kuwento.

Ang limang elementong ito ay bahagi ng tradisyonal na pagdiriwang ng Hanukkah.

1. Sindihan ang Menorah

Ang sentro ng pagdiriwang ng Hanukkah ay ang hanukkiah, isang kandelabra na may hawak na siyam na kandila . Ang walong kandila ay sumisimbolo sa bilang ng mga araw na nagliyab ang parol ng Templo; ang ikasiyam, ang shamash, ay isang katulong na kandila na ginagamit upang sindihan ang iba. Ang mga pamilya ay nagsisindi ng isang kandila sa unang araw, dalawa sa pangalawa (at iba pa) pagkatapos ng paglubog ng araw sa walong araw ng Hanukkah habang nagbibigkas ng mga panalangin at umaawit ng mga kanta. Ang menorah ay maaaring bilhin sa tindahan o gawang bahay at gawa sa metal, kahoy, papier-mache, o clay. Napupuno ang mga ito mula kanan pakaliwa (isang bagong kandila sa bawat magkakasunod na araw) ngunit sinindihan mula kaliwa pakanan.

Gumawa ng Iyong Sariling Marbled Menorah

2. Kumanta ng mga Awit

Ang Hanukkah ay may kasamang tradisyonal na mga holiday na kanta na kinakanta sa paligid ng kumikinang na menorah. Ipinagdiriwang nila ang lahat mula sa kaluwalhatian ng Diyos at ang sinaunang Templo ng mga Hudyo ( Maoz Tzur ) sa pagiging simple ng isang dreidel, tulad ng sa 'Dreidel, dreidel, dreidel/Ginawa ko ito mula sa luwad/At kapag ito ay tuyo na at handa na/Oh dreidel I shall play.'

3. Masarap na Fried Treats

Walang low-fat tungkol sa Hanukkah—ang mga tradisyonal na pagkain ng holiday ay pinirito, caloric, at masarap. Bilang parangal sa himala ng langis sa gitna ng Hanukkah—ang kwento ng lampara sa Templo na nagniningas sa loob ng walong araw kahit na may sapat na panggatong para sa isang araw—ang mga Hudyo ay kumakain ng mga pritong pagkain tulad ng latkes (potato pancake) at sufganiyot (mga doughnut na puno ng halaya).

12 sa Aming Paboritong Bago at Tradisyunal na Hanukkah Dessert Recipe

4. Spinning Tops

Nakaugalian na ang paglalaro ng mga dreidels (spinning tops) sa panahon ng holiday, kahit na tumaya na may mga chocolate coins kung saang bahagi ng tuktok ay babagsak. (Kung hindi ka pa naglaro, narito ang isang mabilis na nagpapaliwanag ng mga patakaran .) Ayon sa alamat, noong panahon ng diktadurang Griyego-Syrian sa sinaunang Israel, nalampasan ng mga estudyanteng Hudyo ang pagbabawal sa pagbabasa ng Torah sa pamamagitan ng pagdadala ng mga spinning top sa mga sesyon ng pag-aaral upang isipin ng mga nang-aapi sa kanila na naglalaro sila. Ang mga Hebrew character na inukit sa apat na gilid ng mga dreidels ngayon ay ang mga unang titik ng 'Ness Gadol Haya Po/Sham,' na halos isinasalin sa 'Great Miracle Happened Here/Doon' (depende kung nasa Israel ka o wala). Ngayon ang mga dreidels ay ang simbolo ng Hannukah at ginagamit para sa Hanukkah gift wrap at Hanukkah table decorations.

Kunin ang libreng Dreidel coloring page

5. Gintong barya

Ang tradisyon ng pamimigay ng gelt (ang salitang Yiddish para sa 'pera') ay maaaring masubaybayan pabalik Mga Hudyo sa Medieval Europe , na nag-uugnay sa salitang Hebreo para sa edukasyon, hinnnukh , kasama ang Hanukkah. Bibigyan ng mga magulang ng gelt ang kanilang mga anak upang iharap sa kanilang mga guro, at sa kalaunan, binigyan nila ng gelt ang kanilang mga anak upang purihin sila sa kanilang pag-aaral. Malamang na ang pagsasanay na ito ay tumango sa katotohanan na ang tanging pagkakataon na ang mga Hudyo sa kasaysayan ay malayang gumawa ng kanilang sariling mga barya sa kanilang sariling estado ay pagkatapos ng pag-aalsa ng Maccabean noong pinamahalaan ng mga haring Judio ang lupain sa palibot ng Jerusalem sa loob ng mahigit isang siglo.

Ang mga barya na ibinahagi sa panahon ng Hanukkah—alinman sa totoong pera o mga baryang nababalutan ng tsokolate—ay isang simbolo ng kalayaan ng mga Hudyo.

Nakatulong ba ang page na ito?Salamat sa iyong feedback!Sabihin sa amin kung bakit! Iba pang Isumite